药剂专业英语　

药剂专业英语　 _lqAxWH
  
H
jD= .Q  
1、常用表示剂量的术语 v<4zcMv  
;H.r6  
average dose 平均剂量 minimal (minimum) dose 最小有效量 )`a R?_  
daily dose 日剂量（一日量） multiple dose 多剂量 _]NM@'e  
divided dose 分次剂量 overdose (overdose) 过量 ;tj_vmZ@R  
fatal (lethal) dose 致死量 single dose 一次剂量 ){/y-ixH  
indicated dose 有效蛴量 standard dose 标准（合适）剂量 w>#~_x,`  
initial (beginning, starting) dose 首次量 suggested (recommended) dose 推荐剂量 mI l_ [  
maintenance dose 维持量 therapeutic dose 治疗剂量 gXG1w>  
maximum dose 最大剂量（极量） usual (normal) dose 常用剂量 "GgK,d}%  
we!}"'E;  
2、常用的剂量单位表示法 $Ic: c  
?dY}xE  
g=gram 克 l=liter (litre) 升 2'$p(  
mg=milligram 毫克 ml=milliliter 毫升 LS}dt?78`V  
kg=kilogram 千克 c.c. 毫升 3R>U^ Y  
mcg=microgram 微克 I.U.=international unit 国际单位 Uax[Zh[Cg  
ug 微克 body weight 体重 $Kw)BnV  
per square meter of body surface 每平方米体表面积 "e4;xU-  
$=?1>zvF  
3、每次给药次数的表示方法 uLFnuK  
*6uZ"4rb.  
daily (per day, a day, every day ) 每日 iaShxoIV  
every …hours 每隔…小时 WSA;p=_  
intervats of … 每隔… '2`MT-  
once (twice) daily (a day) 每日一（二）次 (e>.hfrs  
every other day 每隔一日 7|~j=,HU+Z  
three times a day (daily) 每日三次 4AI\'M"d  
three times a week 每周三次 -Fcg}\9  
once (twice) a week (weekly) 每周一（二）次 A?{X5`y  
Divided into … doses 分…次 }kg?A o
o  
in two or three divided doses 分为二或三次（个剂量） HJl$v#]#+  
 V"n0"\k,  
4、给药对象：最常见的用词有 6x KbK1W  
b#0y-bR  
adolescents 青少年 intant  幼儿 %zE_Q  
adult  成年人 male 男性 n k]tq3.[  
baby (babies) 婴儿 newborn baby (babies) 新生儿 _3<J!$]&p  
children (child) 儿童 patient  患者，病人 i'J.c4  
debilitated patients 体弱患者 pediatric 儿科的 x|*v(,7b]!  
elderly patient  老年患者 pregnant women 孕妇 s<'^ @Y  
female 女性 senile patient  老年患者（病人） t5N@z  
z*ZEw  
5、给药方式的表示法：多用副词成或介词短语表示，例如： sY7:Lzs.,  
b
B3Mpaw@  
intra-arterially 静脉内给药 by mouth (OS) 口服 #<0%_Ca  
intragluteally 臀肌内给药 by phleboclysis 静脉输液 I8gGP'  
intramuscularly 肌内给药 by intramuscular (IM) injection 肌肉注射 @}!1Uk3ud  
intraperitoneally 腹（膜）腔内给药 by intravenous (IV) injection 静脉注射 h/5n+*x(  
intrapleurally 胸（膜）腔内给药 by the intra-articatar administration 关节内给药 `i8osX[&p  
intrathecally 鞘内给药 by the intramuscular administration (route) 肌内给药 n}7DL8  
intravenously 静脉内给药 by the intranasal route 鼻内给药 L5
(rP\B  
locally 局部给药 orally 口服给药 b,Ed}Ir  
parenterally 肠道外给药 by the intraperitoneal administration 腹（膜）腔内给药 'd]9u9u  
subconjuntivally 结膜下给药 by the intravenous infusion (perfusion) 静脉输注 iv?'&IU
fK  
subcutaneously 皮下给药 sublingually 舌下给药 ?#qA>:2,  
submucously 粘膜下给药 by the intrathecal administration 鞘内给药 s2@N&7"u)  
by aerosol 喷雾给药 by the subligual administration 舌下给药 GLwL'C'591  
by drip phleboclysis 点滴静脉输液 per rectum 直肠给药 S"|D!}@-  
by enema 灌肠 per vaginum 阴道给药 }C/}8<  
by lumbar 腰椎给药 pro recto 直肠给药 CS50wY  
|1J "r.K  
此外还有许多其他的表示法，不一一列举。 (C6Y*Zm\  
JC>}(yQA  
6、表示“投药”的常用动词 c^Wm~"r  
+XY}-  
administer (或be administered、give、be given、indicate、be indicated) 给药、投药 7[u&%  
use (或be used 、employ、be employed) 用药 751\K`L  
recommend (be recommended、suggest、be suggested) 推荐给药 C w$y  
Yoaz|7LS  
7. 药物的常见剂型的英语表示法： ~j8x"  
aerosol (spray, inhaler) 气雾剂 ampoule 针剂 fxyPh  
capsules 胶囊 oral solution 口服液 ]D<r5P%  
coated（-）tablets 包衣片 pill 丸剂 8l)^#"ySA  
cream 乳膏 powder 粉剂 0*,r  
derm TTS 皮肤贴膏 retard capsules （tablets） 缓释胶囊（片） @S<=Okrlj  
dregees 糖衣丸 scored-tablets 刻（划）痕片 nv@$'uQRp  
drops 滴剂 solution 溶液剂 om9fg66  
emulsion 乳剂栓剂 sugar-coated tablets 糖衣片 &*/8Ojv)9  
film-coated tablets 薄膜片。膜衣片 {&,a)h7&  
suppositories 栓剂 +_3>T''_  
granule 颗粒 suspension 悬浮剂，混悬剂 -A[iTI"  
injection 注射剂，针剂 vbXuT$  
sustainedrelease tablets 恒（缓）释片 uZ&,tH/  
liniment 搽剂 syrup 糖浆 ]d&6 ?7 !>  
liquid 液剂 tablets 片剂 A_6b 4T  
ointment 软膏 "15mOW(!+