中英对照药学名词 ~H0~5v F
6-磷酸葡萄糖脱氢酶 glucose-6-phosphate dehydrogenase ?HIc=
Janbon综合症 Janbon's syndrome v03~=(
PPB浓度 parts per billion concentration qUt VqS
pphm浓度 parts per hundred million concentration PPH浓度 parts per hundred concentration %aw /Y5
ppm浓度 parts per million concentration
P `bR;2o
安全范围 safety range t#pY2!/T3
安全试验法 innocuity test method .A ` : o
安全系统 safety coefficient p-6.:y
安慰剂 placebo N|)V/no 6
螯合剂 chelating agent .0Z vCv:>
靶细胞 target cell "F}Ip&]hAG
白蛋白微球制剂 albumin microballoons c53`E U
百分浓度 percentage concentration h_L '_*
半合成抗生素 semisynthetic antibiotics Z(M)2
半抗原 haptene AHY)#|/)
半数致死剂量 half lethal dose ; median lethal dose zEfD{I
半衰期 half-life period; half life time B1#>$"_0}=
包衣片 coated tablet 4$GRCq5N;
薄膜衣 film-coating &\` a5[
饱和溶液 saturated solution seU^IC<
贝克勒尔 Becquerel n ,: .]3v%
被动免疫 passive immunity h k!,
被动转运 passive transport [kuVQ$)
崩解度 disintegration ^2C /!Y<
崩解剂 disintegrants ZY wLOQhviI^-
必需氨基酸 essential aminoacid @1qdd~B}
必需脂肪酸 essential fatty acid WgA`kT
变态反应 allergy; allergic reaction [dj5 $l|
表面活性 surface activity tu\mFHvlg
表面张力 surface tension M
h`CP
丙种射线 gamma rays -#Np 7/
补体 complement 2G?$X?
补体系统 complement system R2l[Q){!
不良反应 adverse reaction PP :j@8L.<U
不完全抗原 incomplete antigen g` [` P@
搽剂 liniments W`rMtzL5
长期毒性实验 long term toxicity test 长效制剂 prolonged action preparation B[F-gq -
肠肝循环 enterohepatic circulation {q3:Z{#>7
肠溶控释片 enteric controlled release tablets XIAeCU
肠溶衣 enteric coating 3y A2W W
处方 prescription;recipe
-\, zRIOK
穿透促进剂 penetration enhancers H1EDMhn/
磁性控释制剂 magnetic controlled release dosage form K(}AX+rIg
磁性药物制剂 magnetic medicinal preparations cD| Htt"
大分子 macromolecule 单克隆抗体 monoclonal antibody _5
^I.5Z3
胆碱酯酶 cholinesterase GeszgtK{T
当量 equivalent weight tCxF~L@
当量定律 equivalent law s .Wdxh
当量浓度 normality WA dCF-S
当量溶液 normal solution 等张溶液 isotonic solution MEB it
低聚糖 oligosaccharides 低密度脂蛋白 low density lipoprotein y5!KX AQ%
滴定 titration R17?eucZ
滴定曲线 titration curve &v@a5 L
滴丸剂 pill J\b^)
递质 transmitter gDpVeBd[
电解 electrolyzation
" y}--
电解质 electrolyte I&x= ;
酊剂 tincture G[uK -U
定向药物制剂 directed pharmaceutical preparations yEqps3%
毒理学 toxicology 7rc0y B
毒性反应 toxic response; toxic reaction ;#W2|'HD
短期致癌实验 short term carcinogenic test :'X &b n
对因治疗 etiological treatment 2`K=Hby
对映体 antipode W:2( .?
对症治疗 symptomatic treatment NH4#
多功能酶 multifunctional enzyme i[ 3'ec3
多剂量给药 multiple dose administration }&J q}j
多糖 polyose H<,gU`&R
多肽 polypeptide E:nF$#<'N
儿茶酚胺 catecholamine 二重感染 superinfection o>pJPV
发酵 fermentation . $vK &k
法定处方 official formula .7X^YKR
芳族化合物 aromatic compound \s\?l(ooq"
放射毒理学 radiotoxicology < F'\lA9
放射药剂学 radiopharmaceutics VIbq:U
非必需氨基酸 non-essential amino acid -G=]=f/'
非去极化型肌松药 nondepolarizer 'N(R_q6MW
分子病 molecular disease 分子溶液 molecular solution分子生物学 molecular biology 分子药理学 molecular pharmacology H"F29Pu2
辅基 prosthetic group 辅料 excipients S]{oPc[7
辅酶 coenzyme R} e cc
副作用 side effect 附加剂 additive ?fS9J
干燥剂 desiccant;drying agent SY8C4vb'h
肝首过效应 first pass effect of hepar lys#G:H]
高敏性 hyperreactivity #89!' W
个体差异性 individual differences; individual variation 8sCv]|cn
给药方案或给药速度 dosage regimen or dose rate }iuw5dik+
给药间隔 dosing interval r0gJpttDl
工业药剂学 industrial pharmacy d<N:[Y\4l
共价键 covalent bond >&5DsV.B
光量子 light quantum = {wcfhUl+
广谱抗生素 broad-spectrum antibiotic "mvt>X
过滤 filtration ]>nk" K!%
过敏毒素 anaphylatoxin hAnP Xi D
过敏性药物反应 anaphylactic drug reaction ""F5z,'
过氧化物 superoxide ][h%U rV
含量均匀度 content uniformity FvXZ <(A{
核糖核酸 ribonucleic acid; RNA NAQAU
*yP
核苷酸 nucleotide 3kIN~/<R+7
合并用药 drug combination g\(G\ tnu>
合成药物 synthetic drugs ICo HI
合剂 mixture 痕量元素 trace element - mpEK (p
化学分析 chemical analysis u R4 z &y
化学物理学 chemical physics 化学消毒法 chemical disinfection 化学药物治疗 chemotherapy j'<<4.(
环境药理学 environmental pharmacology 7~% ?#
基本药物 essential drugs -%CP@ dAk
基因 gene *W1dG#Np}
激活剂 activator @ioJ] $o7
激活作用 activation 5H9z4-i x?
激素 hormone s^9Voi.y
激素原 prohormone AV]2 euyn
急性毒性实验 acute toxicity test 己糖醇细胞毒剂 cytotoxic hexitols a58H9w"u)
剂量 dosage; dose <'oQ \eB
剂量或浓度的依存性 dose or concentration dependency剂型 dosage form Yj49t_$b
间接致癌 indirect carcinogenesis ;A*]l' [-
间歇灭菌法 discontinuous sterilization VTE .^EK!
碱中毒 alkalosis;alkali-poisoning 'H;*W |:-]
胶体溶液型药剂 medical colloidal solution WpvhTX
嚼用片 chewable tablets 酵解 glycolysis Mi_$">1-W
拮抗作用 antagonism B9S@(/"7
解毒作用 detoxication `Q,H|hp;k;
介质 mediator; transmitter; medium apxph2yvS
精神依赖性 psychic dependence a[TMDU;(/4
剧药 powerful drug H>@+om
绝对致死剂量 absolute lethal dose t&DEb_"De
抗毒素 antitoxin 抗菌谱 antibacterial spectrum }4S 6Xe
抗体 antibody 9Lfv^V0
抗血清 antiserum dcWD(-
抗药性 resistance to drugs t5IEQ2
抗原 antigen X +]G-
克当量 gram-equivalent weight K8Y=S12Ti
克当量数 gram-equivalent number C8i^P}y
克分子 gram-molecule; gram-mol O/(xj2~$ J
克分子分数 molar fraction l 3F6AlPql
克分子量 gram molecular weight ?]Xpi3k
克分子浓度 molar comcentratin; molal comcentration N `F~n%N
克原子 gram-atom T&o(N3lW
控释制剂 controlled release preparation y0.8A -2:
口腔内给药 oral administration 8sTp`}54 J
快速耐受 tachyphylaxis WD2]&g
扩散 diffusion
lBhLf@
扩散系数 coefficient of diffusion 2viM)+
累积尿排泄曲线 cumulative urinary excretion curves Bj}^\Pc;}
累加效应 additive effect ?( m
jx
类毒素 anatoxin;toxoid H_Kj7(=&>
类固醇停药综合征 steroid withdrawal syndrome !!V#v9{
冷藏 cold-storage G #T<`>T
冷冻 freezing;refrigeration u=NS sTP&
量子药理学 quantum pharmacology % =<IGce
临床药理学 clinical pharmacology Ld,5iBiO:
临床药学 chlinical pharmacy Zx?b<"k
卤化物 halogenide <B&R6<]T
埋植剂 implants g>7Y~_}
慢通道 slow pathway 慢性毒性实验 chronic toxicity test; long term toxicity test 酶 enzyme L,-u.vV
酶原 proenzyme g^o_\ hp
免疫抑制剂 immunosuppressant;immuno inhibitor B {i&~k
免疫原性 immunogenicity A. N z_!
免疫增强剂 immunoenhancement OX,F09.C
敏感性 sensitivity d:$G|< uA
摩尔 mole Q~C pP9%
摩尔分数浓度 mol fraction concentration :'b%5/ ^q
摩尔分子体积 molar volume;mole volume 7a27^b
摩尔浓度 molarity FK?m S>G6
默克索引 the Merck index 耐受性 tolerance @DUN;L 4
耐药性 drug tolerance JsHxQ0Tw
内毒素 endotoxin YMd&To 0s
内毒素鲎试剂测定法 Limulus Amebocyte Lysate assay for endotoxin %B*<BgJ;4F
内消旋体 mesomer 6_ 33*/>=c
浓度 concentration *1 J #Mdd
皮肤、粘膜表面给药 skin and mucocutaneous administration CoKj'jA
片剂硬度 tablet hardness A$9_aqbj
气凝胶 aerogel lDX&v$
气溶胶 aerosol pl^"1 Z=*
气体分析 gas analysis dmMr8- w
气雾剂 aerosol (,9cCnvmYU
前体药物 prodrug JhXN8Bq33
鞘内注射 intrathecal injection )0V]G{QN
全酶与辅基 holonzyme and prosthetic group G9":z|
人工合成抗原 artificial antigen zk~ r KQ,
人工免疫 artificial immunization ~i#xjD5
人种药理学 ethnopharmacology 日内瓦命名法 Geneva nomenclature }=4".V`-o
溶剂 solvent; dissolvent AtYYu
溶解 dissolution; dissolving $^>vJk<
溶菌酶 lysozyme H_]kR&F8
溶血 hemolysis I^=M>_ s4
溶质 solute Jj v&@a}
三羧酸循环 tricarboxylic acid cycle /<~IKVz\&
杀菌活性 bactericidal activity utv.uwfat
杀菌作用 bactericidal effect 3~ylBJJ
身体依赖性 physical dependence I?gbu@ o
神经毒素 neurotoxin j:g/[_0s
肾上腺素能神经 adrenergic nerve JVRK\A|R
肾上腺素能受体 adrenergic receptor ~Os~pTo
渗透压 osmotic pressure .U m.dXBYU
生长曲线 growth curve | ,| b~>
生物胺 biogenic amine Vv#|% ^0
生物半衰期 biological half life F6`$5%$M;?
生物化学 biochemistry in n$&xVaF|
生物碱 alkaloid w_4/::K*
生物利用度 bioavailability A M ?6 2
生物统计学 biometrics;biometry EdgcdSb7
生物药剂学 biopharmacy R d#V,[d
生物制品 biological product #A&(b}#:o
生药 crude drugs Xn<~ln
时辰药理学 chronopharmacology 时间感受性 chronosusceptability 2 d%j6D
时间治疗 chronotherapy t")+ L{
时效关系 time-effect relationship . kv/db
时值 chronaxia;chronaxy mywx &}TfJ=gj
时滞 lag time [1I>Bc&o*
世界卫生组织 World Health Organization; WHO ?;\xeFy!
噬菌体 bacteriophage owYSR?aG
收敛药 astringent 8T (qE * z
手性药物 chiral drug ~I0I#_$'P
首过效应 first-pass effect k~ZwHx(%S
受体 receptor Ctbm X)vE
受体激动剂 receptor stimulant 48]1"h%*qB
受体拮抗剂 receptor antagonist D@tuu]%p
双盲法 double-blind technique $L>tV='
水解（作用） hydrolysis qve2?,i8hM
糖异生作用 gluconeogenesis !"B0z+O>
体表面积 body surface area O=8:K'
体积比浓度 volume by volume concentration Qy`{y?T2
体液 body fluid L}lOA,EF
体液免疫 humoral immunity <& E3QeK
天然抗体 natural antibody X'4e)E3*O
天然抗原 natural antigen ;Q>(%"z};
天然免疫 natural immunity f!2 `N
天然药物 crude drugs; natural drugs |u, 2A1
调剂学 dispensing pharmacy Z7? C^m
同位素 isotope H: q(T
>/w
突变 mutation Qm86!(eZ-
吞噬作用 phagocytosis A+i|zo5p=k
外毒素 exotoxin 外消旋体 raceme CC,_I>t
完全抗原 complete antigen {,z$*nf
王水 aqua regia; nitrohydrochloric acid 7 ,Tg>,%Q
微粒体酶 microsomal enzyme w7d(| `
微量元素 trace element 8^bc4(H
稳态血药浓度 steady state plasma concentration 5 \hJ&
物理药剂学 physical pharmaceutics >e F4YZ"
吸入法 inhalation h!c6]D4!L
吸收速率常数 absorption rate constant {Pi+VuLE
细胞免疫 cellular immunity -Oj}PGj$e\
腺苷磷酸 adenosine phosphate Gz>M Y4+G
限制性剧药 restrictive holagogue *pu ,|
相对给药间隔 relative dosage interval 相加作用 additive effect; addition $:{r# mM
向靶给药 targetable drug delivery Ig Bz&6kRPv
消除速率常数 elimination rate constant 3WOm`<
效价 potency \`FpBE_e)
效价单位 potency unit i! |OFU6
效价强度 potency nm8 XHk]
效应 effect h'wI
效应器 effector 0q !
效应物 effector协定处方 cipher prescription J v I6+[
协同作用 synergism 8s@k0T<O
兴奋性 excitability {] Zet}2
序贯设计 sequential design 08pG)_L
悬浮液 suspension to%n2^^K
选择性 selectivity x,~ ys4
血管内给药 intravascular administration 1p%75VW
血管外给药 extravascular administration +l8 `o QuG
血浆 plasma nR2pqaKc
血浆代用液 plasma substitute VYj*LiR
血浆蛋白结合率 plasma protein binding ratio -hpJL\ng
血脑屏障 blood-cerebral barrier T,sArKBI
血清 serum h
dw~AGO#
血容量扩充剂 blood volume expander :ziV3jRM
血药浓度 blood concentration mihR
*8p
血液凝固 blood coagulation :$>Co\D
血液制品 blood products cVx#dDdA
亚急性中毒 subacute intoxication;subacute poisoning xJQ-k/`
亚硝酸盐中毒 nitrite poisoning i'[o,dbE
眼用膜剂 ocular inserts 'b? P x}
药—时半对数曲线 semi-logarithmic curve of drug-time LW"p/`#<
药—时曲线 drug-time curve mYE 8]4
药峰浓度 peak concentration of drug y [pU8QSt
药峰时间 peak time of drug K4H U 9!
药剂等效性 pharmaceutical equivalence $PNS`@B
药剂学 pharmaceutics 药理学 pharmacology 6pKb!JJ
药敏试验 drug sensitive test 3=SN;cn
药品负责期 allotted date of drug quality ensuring by manufacturer HifU65"8
药品管理法 drug administration law ,sM>{NK 9R
药品批号 drug batch number dwQ*OxFl
药品使用期 limit date of using a drug after its production Se
o3 a6o
药品有效期 expiry date; date of expiration Kb_R "b3v
药品质量标准 drug standard C ? n3J
药物代谢 drug metabolism 8gap _qTo
药物代谢酶 drug metablic enzyme药物的体内过程 intracorporal process of drugs eNlE]W,=
药物动力学模型 pharmacokinetics model , P^pDrc
药物反应 drug reaction b .k
J&c
药物分布 drug distribution }cyHR1K
药物分析 pharmaceutical analysis T#^
药物化学 pharmaceutical chemistry 药物排泄 drug excretion <OF7:f
药物吸收 drug absorption E \#h cvP
药物相互作用 drug interaction MV z=:2)J2
药物消除 drug elimination 药物蓄积 drug accumulation 8s pGDg\g
药物学 pharmacology; materia medica G`PSb<h\oc
药物遗传学 pharmacogenetics 5WgdgDb@L
药效动力学 pharmacodynamics #qT 97NQ
药源性疾病 drug-induced diseases Brr{iBz*"
乙酰胆碱乙酰胆碱 acetylcholine 8<t6_* f
乙酰胆碱酯酶 acetylcholinesterase r-v ;A
抑菌活性 bacteriostatic activity :zdMV6s
抑菌作用 bactriostasis M EMD8:['
异构酶 isomerase 8aZuI |z
营养素 nutrient Ug0 2G
硬膏剂 plaster l<5O\?Vo]
有效半衰期 effective halt #~ ?Q?"
有效率 effective rate N) ,bhYS]
有效浓度 effective concentration z =1 J{]
右旋糖 dextrose W LGk
右旋体 dextrorotatory form iu!j#VO
阈剂量 threshold dose 5bU[uT,`6
载体 carrier Jlgo@?Lc
皂甙 saponins #$q~ZKB
脂质体 liposome OcR6\t'
直肠给药 rectal administration直线相关 linear correlation w74 )kIi
纸型片剂 oral medicaed soluble paper c%2C\UB
致癌实验 carcinogenic test <b 0;Nf
致癌物 carcinogen $JKR,
致畸试验 teratogenic test )6?(K"T
致畸物 teratogen ? )=A[
致敏试验 sensitization test s;-(dQ{O
致敏作用 sensitization w4YuijhW
致死量 fatal dose; lethal dose V4]t=3>
制剂 preparation +Tnn'^4
制剂学 technology of pharmaceutics 制药化学 pharmaceutical chemistry kk6Af\N Z
治疗等效（值） therapeutic equivalence *&7F(
治疗量 therapeutic dose NGsG4y^g?z
治疗药物临测 therapeutic drug monitoring fa~4+jx>S
治疗指数 therapeutic index 6S`J7 [
治疗作用 therapeutic action 1$A7 BP
中毒 intoxication; poisoning LBCat=d<
中华人民共和国卫生部药品标准 Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China M2{AaYgD
中间体 intermediate e
[}m@a
助滤剂 filter aid <D1>;C
助溶剂 complex solubilizer 助悬剂 suspending agent /-mo8]J#2~
自身免疫 autoimmunity ar !`8"
组胺 histamine $
M8ZF(W
最大耐受剂量 maximal tolerable dose; LDO lC znH?[
最大无作用剂量 maxial noneffective dose; EDO 4)zHkN+
最小显著差数 least significant difference NukcBH
最小有效量 minimal effective dose v*&WxP^Gm
最小致死剂量 minimal lethal dose .o._`"V
左旋糖 levulose e?V7< 7$
左旋体 levorotatory form 8 BHtN
佐剂 adjuvant Gl4(-e'b
